Militares y crimen: los retos para la nueva presidenta de México

(In English below)

Los mexicanos elegirán una nueva presidenta el 2 de junio después de una campaña marcada, una vez más, por la violencia. Las tasas oficiales de homicidio han disminuido ligeramente durante el mandato del saliente presidente Andrés Manuel López Obrador, pero sus ambiciones de pacificar el país no se han cumplido. El nuevo gobierno debe reducir el papel del ejército en la seguridad pública a tareas que requieran fuerza armada, dentro de los límites establecidos en la Constitución. Cortar los vínculos criminales con el Estado, fortalecer la coordinación entre los cuerpos de seguridad y concentrar recursos en las zonas más violentas será crucial para unas estrategias de seguridad dirigidas por civiles que sean efectivas.

En este evento, Falko Ernst, analista senior de México para International Crisis Group, hablará sobre estos retos y más con las expertas Gabriela Warkentin y Lisa Sánchez.

El evento tendrá lugar en español con interpretación simultanea en inglés y será retransmitido en directo en YouTube.

Moderadora: 
Renata Segura, Directora para América Latina y el Caribe 

Ponentes:
Falko Ernst, Analista senior, Mexico
Gabriela Warkentin, Comunicadora (W Radio/El País), académica y empresaria
Lisa Sánchez, Directora general, México Unido Contra la Delincuencia

Military and Crime: The Challenges for the New Mexican President

Mexicans will elect a new president on June 2 after a campaign marked, once again, by violence. Official homicide rates have decreased slightly during the term of outgoing President Andrés Manuel López Obrador, but his ambitions to pacify the country have not been fulfilled. The new government must reduce the role of the army in public security to tasks that require armed force, within the limits established in the Constitution. Cutting criminal ties to the state, strengthening coordination between security forces, and concentrating resources on the most violent areas will be crucial to effective civilian-led security strategies.

In this event, Falko Ernst, Crisis Group’s senior analyst for Mexico, will talk about these challenges and more with experts Gabriela Warkentin and Lisa Sánchez.

The panel discussion will be held in Spanish with simultaneous interpretation into English and will be live-streamed on YouTube.

Moderator: 
Renata Segura | Program Director, Latin America and the Caribbean

Panelists:
Falko Ernst | Senior Analyst, Mexico
Gabriela Warkentin | Communicator (W Radio/El País), academic and businesswoman
Lisa Sánchez | General Director, México Unido Contra la Delincuencia

Register here for this online event.